Google AI Edge Eloquent: come funziona l’app di dettatura AI (su iOS e Android)

Google ha rilasciato senza annunci ufficiali una nuova applicazione di dettatura vocale AI per dispositivi iOS. Si chiama Google AI Edge Eloquent e punta a trasformare il parlato naturale in testo scritto professionale, eliminando automaticamente esitazioni e imperfezioni tipiche del linguaggio parlato.

L’app si distingue per la capacità di funzionare completamente offline, sfruttando modelli di intelligenza artificiale scaricabili direttamente sul dispositivo. Una caratteristica che la colloca in competizione con soluzioni già presenti sul mercato come Wispr Flow, SuperWhisper e Willow.

A differenza dei tradizionali software di trascrizione, Eloquent non si limita a convertire ogni parola pronunciata, ma interpreta il significato e restituisce un testo già ripulito e strutturato.

Come funziona Google AI Edge Eloquent

Dopo aver scaricato gratuitamente Google AI Edge Eloquent dall’App Store, è necessario scaricare i modelli di riconoscimento vocale automatico basati su Gemma. Una volta completata questa fase, l’utente può iniziare a dettare e osservare la trascrizione in tempo reale sullo schermo.

Quando si mette in pausa la dettatura, l’applicazione interviene automaticamente per eliminare parole di riempimento come “ehm” e “ah”, oltre a correggere eventuali autocorrezioni pronunciate a metà frase. Il risultato è un testo pulito e coerente.

Sotto la trascrizione sono disponibili diverse opzioni di trasformazione del contenuto: Punti chiave, Formale, Breve e Lungo. Queste modalità permettono di adattare rapidamente il testo al contesto d’uso desiderato. 

Modalità offline e cloud

L’applicazione offre la possibilità di disattivare completamente la modalità cloud, garantendo un’elaborazione esclusivamente locale. Quando invece la modalità cloud è attiva, Eloquent sfrutta i modelli Gemini basati su server remoti per migliorare ulteriormente la pulizia del testo.

AI Edge Eloquent può importare parole chiave, nomi e termini specifici direttamente dall’account Gmail dell’utente, facilitando il riconoscimento di vocaboli personalizzati. È inoltre possibile aggiungere manualmente parole ed espressioni all’elenco personalizzato.

L’app mantiene una cronologia delle sessioni di trascrizione, consultabile e ricercabile in qualsiasi momento. Per ogni sessione vengono mostrati dati come le parole dettate, la velocità di parole al minuto e il numero totale di parole pronunciate.

Possibile arrivo su Android

Al momento AI Edge Eloquent è disponibile esclusivamente per iOS, ma la descrizione presente sull’App Store fa riferimento a funzionalità pensate per Android. Secondo quanto riportato, la versione Android potrebbe offrire un’integrazione ancora più profonda nel sistema operativo. E infatti Google ci ha dato un assaggio di questa funzionalità durante l’Android Show 2026, presentando Rambler, in grado di passare dal parlato a un testo rifinito. 

Gli utenti Android potrebbero impostare Eloquent come tastiera predefinita, ottenendo così accesso alla dettatura in qualsiasi campo di testo del sistema. L’app includerebbe anche un pulsante mobile per avviare rapidamente la trascrizione da qualunque schermata, una soluzione simile a quella già adottata da Wispr Flow.

Le applicazioni di trascrizione basate su intelligenza artificiale stanno registrando una crescita costante di interesse, grazie al miglioramento progressivo dei modelli di riconoscimento vocale. Con questo progetto sperimentale, Google entra direttamente in un segmento di mercato in espansione. L’esito di questa fase di test potrebbe portare all’integrazione di funzionalità avanzate di dettatura anche nelle versioni future di Android.

Aggiornamento: La nostra prova e il “Paradosso iOS”

Abbiamo testato la prima release di Google AI Edge Eloquent e il salto qualitativo rispetto alla classica dettatura di sistema è evidente, soprattutto nella capacità del modello Gemma di distinguere tra una correzione voluta dall’utente in corso d’opera e una semplice esitazione. L’elaborazione on-device è fulminea, ma il vero asso nella manica è la privacy: disattivando il cloud, nessun dato audio lascia fisicamente lo smartphone. Il fatto che un’app sperimentale Google debutti prima sull’App Store di Apple ha sollevato molte perplessità, ma la motivazione è prettamente tecnica: l’uniformità hardware dei processori della serie A di Apple fornisce un banco di prova più stabile per l’ottimizzazione iniziale dei modelli linguistici locali, prima della complessa frammentazione del mondo Android.

Domande Frequenti (FAQ)

• Google AI Edge Eloquent è gratis o serve un abbonamento? L’applicazione è completamente gratuita. Non essendo legata esclusivamente ai server cloud, ma scaricando il modello IA direttamente nella memoria locale del telefono, non richiede alcun abbonamento a Google One o Gemini Advanced per le funzioni di base.

• Ai Edge Eloquent supporta l’italiano? Sì, i modelli linguistici alla base dell’applicazione sono addestrati in modo multilingue. Sebbene l’eliminazione degli intercalari (i classici “ehm”) sia stata calibrata originariamente sull’inglese, il motore di trascrizione comprende e rielabora correttamente anche frasi complesse in italiano.

• Quando uscirà AI Edge Eloquent per Android? Non c’è ancora una data di rilascio ufficiale sul Play Store. Tuttavia, come emerso dalle stringhe di codice, su Android l’app non sarà un semplice “blocco note vocale”, ma si integrerà direttamente a livello di sistema operativo come tastiera virtuale, permettendo di usare l’IA per dettare testo su WhatsApp, Gmail e qualsiasi altra applicazione.

Fonte